« Finally feeling human again | Main | The all-in-one laptop »

Starting international incidents

So if Kim Jong-Il blows up the West Coast soon, it's my fault.

Last week I went out to dinner with some clients at Ozumo in San Francisco -- some of the best sushi in the city, and quite a scene on its own -- almost more of a night club than a restaurant.

One of the place's unique touches is that instead of piping in music in the bathrooms, they pipe in conversational Japanese lessons. During my few minutes there I learned that Watashi wa Cohen desu is "My name is ..."

So a few nights later I was riding in an elevator and I heard these three asian guys talking, and I decided to introduce myself.

"Watashi wa Cohen desu," I said.

Their eyes went wide.

"Oh no no no," said one of them, waggling his finger at me. "We're KOREAN."

Now, if I only knew "jwe-song-hahm nida" at the time...

Comments

Actually, to say "My name is" in Japanese, normally you'd say:

"Watashi no namae wa 'name'-san."

Usually only females say "Watashi wa 'name' desu" and it's in a formal setting.

That's one of the only things I retained in a year and a half of Japanese classes but I figured I'd share.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)