Frickin' van followup
So I'm not as dumb as I thought I was -- the secondary hood latch was indeed in need of a good greasing. And the oil has been changed as well. Now I just have to pick up some coolant, since it's a bit low, and this van uses special stuff (Dex-Cool) instead of the regular green crap you can pick up at the hardware store.